想い出辿るたびに ひどく 押し潰されそうになる けど

每逢追溯回忆之时便 似乎要被狠狠地压垮

逃げ込む場所なんてないからさ 繰り返す自問自答 ああ

但我并无可躲藏之处 唯有重复着自问自答 啊啊。

いつもそうやって(まだ) すり減らしてって(まだ)

总是这样(仍然) 损耗着心神(仍然)

気づいたら何も見えなくなってた わからないものが

察觉时已无法看见一切 无法知晓之物渐渐

つもり つもる まえに ほら

积聚 在积聚起 之前 看吧

拒んだもの多すぎて 見えないものばっかみたいだ

抗拒之物太多太多 似乎满是看不见的事物

ちょっと触れようとしてみてもいいかな

稍微试着触碰一下的话可以吗

伝えたいよ　きっと無理かもしれないけどどうか

好想传达啊　虽然或许定将是徒劳一场但愿

ねえもっと　ねえもっと　見たいよ

我还想　我还想　看见更多啊

知らない世界で見つけたイメージを 音にするから

那在不曾知晓的世界寻得的形象 我会将之化作旋律

目录